JP_et_Astride_15Aout09_Tr